タグ

関連タグで絞り込む (2)

タグの絞り込みを解除

netaとliteraryに関するtachisobaのブックマーク (3)

  • 古文・漢文の訳を2ちゃん語にするスレ : BIPブログ

    1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/12/11(日) 11:14:11.18 ID:BbNaEcMP0 冬の早朝やばすぎワロタwwwww雪が降った時はいうまでもないだろ言わせんなはずかしい 霜がとても白いのも、またそうでなくても、とても寒い時に、火を急いで熾して、炭をもって通っていくのもry 枕草子/清少納言 冬は、つとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず。霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりて、わろし。

    古文・漢文の訳を2ちゃん語にするスレ : BIPブログ
    tachisoba
    tachisoba 2013/12/11
    橋本治の桃尻語訳古典みたいな感じだろうなと思ったら、やっぱそうだった。それだけ独自の言語文化が形成されてるということ。
  • オモコロ あたまゆるゆるインターネット

    暇つぶしにピッタリの漫画や記事を毎日のように配信しています。いくら読んでも無料、そしていくら読んでも頭がよくなりません。

    オモコロ あたまゆるゆるインターネット
  • 制約だらけの桃太郎 - ナナオクプリーズ

    制約:「桃」「おじいさん」「おばあさん」「犬」「猿」「キジ」「鬼」「きびだんご」「山」「柴刈り」「川」「洗濯」「どんぶらこ」「日一」「家来」「宝」の使用禁止 昔々、あるところに高齢の男性と高齢の女性が住んでいました。高齢の男性が周囲より標高の高い地形へ剪定作業に、高齢の女性が細長い地形に絶えず水が流れる場所で衣類の汚れを排除していると、上流から大きな学名Amygdalus persicaが大仰な擬音と共に流れてきました。 「こんなに大きなAmygdalus persicaは見たことないわ。これは良いみやげになるわね」 高齢の女性はその時折お尻の隠喩として使われる果物を持ち帰り高齢の男性と二人で割ってみると、中から元気のいい男の子の赤ん坊が飛び出して来ました。子供がいなかった高齢の男性と高齢の女性は大喜び。シロップ漬けの缶詰にすると美味しいそれから生まれた子供だったので、それらしい名前を付

    制約だらけの桃太郎 - ナナオクプリーズ
  • 1