Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人「日本の経済回復の速度、早すぎだろ」(ドイツの反応)Japans Wirtschaft erholt sich uberraschend schnell ドイツ人「日本の経済回復の速度、早すぎだろ」(ドイツの反応) －2011年7月21日の記事－ 輸出黒字。日本の輸出量がまた、殆どの面で輸入量を上回っている。あの大地震や大津波が起こったこの国の、ここまでスムーズな経済回復を誰が予期しえただろう。 東京。日本経済は、どんな危機的状況にあっても持ち直せることを証明した。財務省によると、7月にはすでに、日本の輸出価値がまた輸入価値を上回っていたという。輸出黒字額は707億円（6億3千万ユーロ）にのぼる。ただし、昨年同期の額と比べれば89，5パーセント減少していることに変わりはない。 4月5月と、日本は自然災害の影響で30年ぶりに貿易赤字を経験した。地震と津波が多くの工場の一部、または全てを破壊し、サプライ・チェーンが途絶えたのだ。特に車生産工場の
