ブックマーク / web-trans.jp (1)

  • 親友に贈りたい!友情にまつわる英語の名言PART1 - Webで翻訳ブログ

    友達がいて嬉しいこともあれば、友達のことで悩んだり傷ついたりすることもあるでしょう。今回は、真の友情について考えさせられ、自分の友人関係を見つめ直すきっかけになるような英語の名言をご紹介します。 Friendship is born at that moment when one person says to another: ‘What! You too? I thought I was the only one. — C.S. Lewis 「ナルニア国ものがたり」の作者であるC.S.ルイスは、友情について、「友情はある人がほかの人に『なんだって!君もなのかい?僕だけかと思ったよ』という瞬間に生まれる」と述べています。この言葉は、まさに類が友を呼んじゃった瞬間を的確に表現しているのではないでしょうか。 A good friend is like a four-leaf clover; h

    親友に贈りたい!友情にまつわる英語の名言PART1 - Webで翻訳ブログ
    taguchizu
    taguchizu 2018/04/04
  • 1