マイケル・ジャクソン スリラー 私は英語の歌が好きで、よくカラオケで歌います。 Machael Jackson の Thriller も好きな歌のひとつです。 歌詞を見ると、大変英語の勉強になりますので、 皆さんも注意して歌詞を読んでみるようにしてはどうですか? スリラーのプロモーションビデオ(PV promotional video、ちなみに英語ではmusic video)の冒頭に出てくるメッセージは、 「 Due to my strong personal convictions, I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult. 」 日本語に訳すと、 「この映画が秘術(オカルト)の信仰を支持することは 決してないと言うことを、私の強い個人的信念から、強調したいです。」 では単語の勉強で