『英国メイド マーガレットの回想』 マーガレット・パウエル著 村上リコ訳 定価1,785円(本体1,700円) ISBN 978-4-309-20582-3 ● Cコード 0098 【amazonで購入】 / 【bk1で購入】 / 【楽天ブックスで購入】 おとといあたりから一部の書店には並び始め、オンライン書店からもぼちぼち発送されているようで、楽天ブックスに予約していた本が届いたよ、と実家の父から電話がありました。両親から聞かれたことを、この機会にQ&Aっぽくまとめてみましょう。 父「このページ端の注釈は原著にはないもの?」 私「ないです。私が書きました」 「学術書のようにキッチリしたものじゃないけど、これはこれでいいね。昼食をディナーと呼ぶところもあるんだね。周りの人に聞いたらみんな知らなかったよ」とのことです。それはまあ、英国の習慣の話ですからね。(ちなみに父はヒューマンリソースがど