タグ

2014年2月17日のブックマーク (2件)

  • ファセットナビゲーションの最適化―Googleが提示するベストプラクティスとワーストプラクティス | SEOモード

    少し前に、Googleの「Webmaster Central blog」でファセットナビゲーションのベストプラクティスとワーストプラクティスに関する記事が投稿されました。Maile Ohye氏とMehmet Aktuna氏によって書かれた「Faceted navigation best (and 5 of the worst) practices」です。 公式訳が公開されそう&とにかく長いため紹介をしようかどうか迷っていたのですが、とても勉強になったので、私なりにまとめて記事にしておきます。ただ、(今でも長いですが)翻訳をそのまま載せるとどうも冗長になってしまう気がしたので、私なりに意訳したり端折ったりしたところがあることを、あらかじめご了承ください。前回の記事同様、公式が出る前のつなぎ程度に参考にしていただければと思います。また、おかしな訳や解釈がありましたら、ご指摘いだけると嬉しいです

    ファセットナビゲーションの最適化―Googleが提示するベストプラクティスとワーストプラクティス | SEOモード
  • 「100年の衰退」の教訓:アルゼンチンの寓話:JBpress(日本ビジネスプレス)

    (英エコノミスト誌 2014年2月15日号) 1つの国の100年にわたる衰退は、各国政府に多くの教訓を示している。 1世紀前、国外初の出店を決めた英国の百貨店ハロッズは、その場所にアルゼンチンのブエノスアイレスを選んだ。1914年には、アルゼンチンは未来のある国として頭角を現していた。アルゼンチン経済はそれまで40年にわたり、米国を上回るペースで成長していた。国民1人当たりの国内総生産(GDP)は、ドイツやフランス、イタリアを上回っていた。 アルゼンチンには、素晴らしく肥沃な農地、太陽の降り注ぐ気候、新たな民主主義(1912年に男性の普通選挙権が導入された)、教育を受けた国民、世界で最もエロチックなダンスがあった。移民が世界中からタンゴを踊るように流れ込んできた。野心を抱く若者にとって、アルゼンチンかカリフォルニアかを選ぶのは難しい決断だった。 アルゼンチンには今もまだ、パタゴニアの壮大な

    「100年の衰退」の教訓:アルゼンチンの寓話:JBpress(日本ビジネスプレス)