家の中に眠っている古本やＣＤ、ＤＶＤ 現金にしませんか？読み終わった古本、 聴きあきたＣＤ、見飽きたＤＶＤ買い取りします。 当店なら高く古本が買い取りができます。 ＣＤ、ＤＶＤ、ゲームソフトも当店なら 高く買い取りができます。 もちろんそれ以外でも商品内容などにより高価買取いたします。 ぜひ当店に本、古本、ＣＤ、ＤＶＤ、ゲームソフトお売り下さい。 家の中に眠っている古本やＣＤ、ＤＶＤ 現金にしませんか？読み終わった古本、 聴きあきたＣＤ、見飽きたＤＶＤ買い取りします。 当店なら高く古本が買い取りができます。 ＣＤ、ＤＶＤ、ゲームソフトも当店なら 高く買い取りができます。 もちろんそれ以外でも商品内容などにより高価買取いたします。 ぜひ当店に本、古本、ＣＤ、ＤＶＤ、ゲームソフトお売り下さい。 当日集荷が可能です。ダンボールも当日発送。送料は無料で当店が負担します。本、古本、CD、ゲームをヤマ

"TWO FOR THE ROAD with Audrey Hepburn" 　オードリーのパンフレット・写真集・サントラなどグッズのいろいろ…たまに緊急でオードリー関連情報も！オードリー・ヘプバーン専門ブログ 今回は日本で最初にオードリーを表紙にしたと思われる「パラマウント」1953年12月号の紹介。 他の主な雑誌でオードリーを最初に表紙にしたのは、「キネマ旬報」が1954年2月下旬号、「映画の友」が1954年5月号、「スクリーン」にいたっては1954年7月号という遅さ。 なので、1953年中にオードリーを表紙にしたということで、やはりこの「パラマウント」が日本で最初にオードリーを表紙にしたものだと思います。 「ローマの休日」日本初公開に、4か月以上も先行しています。 まだ1作も公開されてなくて、海のものとも山のものともつかないうちでの表紙。 日本の批評家の皆さんも、まだご覧になってない

＜使い方＞ 1. 原文ボックスに、翻訳したい文章を入力。 2. 何語から何語に翻訳するのか（英→日／日→英）を選択。 3. 「翻訳」ボタンを押す。 ※自動翻訳サービスは、入力文書の構成、語彙、文体、用法（業界用語、比喩、暗喩を伴う場合）、 明瞭さ等の様々な要因によって、翻訳結果の内容に、原文の意味や意図を正確に反映しない場合があります。 また翻訳結果の内容を保証するものでもありません。翻訳結果については、必ずお客様の責任と判断においてご使用ください。 翻訳結果の内容と株式会社アルクとその関連企業は無関係です。