2005年3月20日のブックマーク (1件)

  • 本物のダイヤモンドと偽物のダイヤモンドの違い: 極東ブログ

    物のダイヤモンドと偽物のダイヤモンドの違いとはなんだろう。その違いは、一方は物で他方は偽物といった違いに違いない…と、トートロジー(同義反復)。物とそっくりな偽物の世界は夢に見る現のような気がする。お前、物かい? そう問われたら、アリスのように泣き出したくもなる。山形浩生訳「鏡の国のアリス」(参照)より。 「あたし、ほんものだもん!」とアリスは泣き出しました。 「泣いたって、ちっともほんものになれるわけじゃなし。泣くことないだろ」とトゥィードルディー。 「もしあたしがほんものじゃないなら」――アリスは泣きながら半分笑ってました。なんともめちゃくちゃな話だと思って――「泣いたりできないはずでしょう」 物じゃないなら、泣いたりできないはずでしょ。アリスは言う。そうかもしれない。物の愛にしか涙はない…ということもないな、そりゃな。 「それがほんものの涙だとでも思ってるんじゃないだろう

    tanar
    tanar 2005/03/20