Redditで話題になっていたポストを訳してみた。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。 まずは高校生の独白から。 僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった 僕はいま高校の最終学年で、次の６月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。 総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。 また僕は、自分

みなさんはゲームの情報を何で得ていますでしょうか？　ゲーム情報誌、テレビCM、ゲーム販売店のポスターやPOP、様々な媒体がありますが、このゲーム業界ニュースを読まれているような方はWebで情報収集をしているという人も多いかもしれません。今回は、そのWebを使ったゲーム業界とユーザーのコミュニケーションのお話です。 任天堂は2011年10月21日に、ニンテンドーダイレクトという新しい試みを始めました。それは、既存のゲーム関連メディアを使わず、任天堂自身が、ユーザーに直接ゲームを紹介するという試みです。ちょっと大げさにいうとこういう試みがはじめられたということは、ゲーム雑誌などのゲームメディアの存在意味を揺るがす、そんな象徴的な事例と言えるかもしれません。ニンテンドーダイレクトがどんなものであるのかご紹介しつつ、ゲーム業界とゲームメディアのあり方の変化について、お話してみたいと思います。 ニン

※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています これでどこでも「ジ・ウーズ」が遊べます PCやスマートフォンに接続することで、スーパーファミコン／メガドライブのカートリッジがそのまま利用可能になる、ユニークなアダプタが発表されました。価格は58.90ユーロ（約5800円）で、発売日は1月23日を予定。海外の製品ですが、公式ストアでは日本への発送も受け付けているようです（送料は9.90ユーロ）。 製品名は「Retrode」。外見は小さめの筆箱のような感じですが、フタを開けると、中からスーパーファミコンとメガドライブのカートリッジスロットが出てくる仕組み。ただしスーパーファミコンのスロットは海外用で、残念ながら日本のカートリッジは挿さらないのでご注意を。 これが通常の状態 カバーを開けると、中にはカートリッジスロットが 夢の2本挿しも可能です 使う時は別途PC側にスーパーファミコン

友達がツイッター依存症でまともに会話をしません､正直不快です。私は大学二年生の女子大生です。 先日同学年の女友達と遊びに行ったのですが､彼女は私が話したり話しかけてみてもツイッターを何度も何度も見て何十回もつぶやいて人の話を聞いてくれません。話しかけるとその内容にはあ？とか意味わからないとかつぶやいてきています。正直、私が言っていることを聞いていないから意味がわからないのではないかと思ってしまいます。 彼女は学内で友達といえるような存在が私くらいと言っていました、大体いつも一人ぼっちみたいです。代わりにツイッターでは友達が何人もいるし、会話をすることができる人もいます。 楽しくないからツイッターをたまに見るのはわかります、でも頻繁に見られるとこちらも話す気が失せます。 友達はいわゆるネット依存症なのでしょうか… 私も話すのが得意ではないのですがちょっとイラっとします。 先輩も同伴して遊んだ

2011.12.19 本当に大切な事はネットにも流さないよ カテゴリ：カテゴリ未分類 週末、アキバに買い物に行ったのですが。 そこで、駅前で街頭演説をしている若い人が。へえ、珍しいな、と何気なく言葉が耳に入ってきたのですが。（どうやら原発問題を中心に今の政府のやり方を批判する内容のようです） で、気になった言葉を 「政府やマスゴミは都合の悪い情報を隠蔽し、国民にウソの情報を垂れ流している。まったく信用できない。今や真実はネット上に、ツイッターや２ちゃん掲示板などの方にある！」 ・・・・やべえな・・・その思想・・・・ 私は政府や既存マスコミの情報を鵜呑みにするのも、どこの誰が言ったのかわからないネット上の噂を信じるのもどっちも「自分に都合がいい、信じたい情報を集めている」ことには変わりない気がするのですが。 ヘタをすると上の演説していた人が仕入れたネット情報も、既存マスコミの情報を元に作られ

「食べログ」を運営しているカカクコムや「アメーバブログ」のサイバーエージェント、オンラインゲームなどのGREEやDeNA、ソーシャル・ネットワーク・サービス（SNS）のミクシィといったインターネット企業の株価が急落している。 背景には、年明けから「やらせ」発覚とネットで話題になっている「ステマ」、ステルス・マーケティングがあるとみられる。ネット銘柄は外国人投資家を中心に「成長株」とみられていて、2011年は株式市場をけん引してきただけに、市場全体への影響も懸念される。 「やらせ」発覚後に急落年明けの2012年1月4日、カカクコムが運営する飲食店の「クチコミ」サイト「食べログ」で、作為的に飲食店に好意的なクチコミを投稿したり、ランキングを上位に押し上げたりする「やらせ業者」に、人気ランキングが操作されている事例があったことが発覚した。 食べログの月間利用者数は3200万人以上（11年11月時

prvtter @prvtter 最低1年はダメっしょ。あとは優秀な方々がどうやって不利な現況を打開していくか見物！ミクシィが業績予想を下方修正　モバイル広告落ち込み、減益に - ITmedia ニュース http://t.co/PVEicFpc 2011-11-04 08:02:17

2月1日にリリースされる予定だったTOKIOのニューシングル「KIBOU」が急遽発売中止になったことが発表された。 「KIBOU」は現在TOKIOのメンバー自身が出演中のヤマト運輸のCMソング。DVD付きの初回限定盤とCDのみの通常盤のリリースが予定されていたが、いずれも発売中止となる。