Apple、iWorkアプリをiPhoneとiPod touch対応に米Appleは5月31日（現地時間）、オフィススイート「iWork」のアプリのiPad版をアップデートし、iPhoneおよびiPod touchにも対応するユニバーサルアプリにしたと発表した。iPad、iPad 2に加え、iPhone 3Gおよび4、第3世代、第4世代のiPod touchで利用できる。 iWorkは米MicrosoftのOfficeに対抗するMac版のオフィススイート。プレゼンテーションアプリの「Keynote」、ワープロアプリの「Pages」、表計算アプリの「Numbers」で構成される。2010年1月、iPadの発売に合わせてiPad版がリリースされた。各アプリはApp Storeで9.99ドル（日本では1200円）で販売されている（App Storeでは“スイート”としての販売はしていない）。 既にiPad版の各アプリを持っているユーザーは、無償でアップデートしたア
iPhone を発表するスティーブ・ジョブス（日本語字幕）
