コナリー・ワールドの新たな入口――『スケアクロウ』（執筆者・加藤篁） - 翻訳ミステリー大賞シンジケートスケアクロウ(上) (講談社文庫) 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通出版社/メーカー: 講談社発売日: 2013/02/15メディア: ペーパーバック購入: 1人 クリック: 16回この商品を含むブログ (15件) を見るスケアクロウ(下) (講談社文庫) 作者: マイクル・コナリー,古沢嘉通出版社/メーカー: 講談社発売日: 2013/02/15メディア: ペーパーバック購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログ (13件) を見る この２月に発売された『スケアクロウ』はマイクル・コナリーの記念すべき長篇20作目であり、邦訳第20作目だそうだ。『ナイトホークス』から始まって、足かけ20年。一時は版元がコロコロ変わり、心配になったこともあったけど、これまでヌケなく翻訳が続いているのは、翻訳者である古沢さんのご尽力の賜物か、はたまた熱心なファンの祈りのおかげか。どちらにしても、こ
