【2006年10月23日 すばる / Kech Observatory / Gemini Observatory / CFHT / NASA IRFT /UKIRT / JCMT】 10月15日にハワイ島で発生した地震は、同島マウナケア山頂の望遠鏡群を直撃することになってしまった。鏡面の破損などといった最悪の被害は免れたものの、周辺機器のひずみ、位置のずれなどが発生している。巨大望遠鏡には高い精度が要求されるだけに、どの天文台も慎重な点検と修復を続けている。完全な復旧には、もうしばらく時間がかかる見込みである。 ケック天文台における修復作業のようす。上:望遠鏡架台部を修復する技師たち。モーター回転軸の軸受に使われる油が光を反射している。下:制御室のようす。時計は地震発生の時刻で止まってしまった(提供:Kech Observatory) JCMTの傾角計に記録された地震の縦揺れの様子。200