情報通信研究機構(NICT)は、英語や日本語など21言語の旅行会話の相互翻訳に対応したiPhoneアプリを開発したと発表した。無料で配布する予定で、App Storeに申請中。21言語の相互翻訳という「超多言語」に対応し、世界最高精度の品質で翻訳できるとしている。 テキストを入力して翻訳するアプリで、英語、日本語のほか、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、北京語、台湾語、韓国語など21言語の相互翻訳に対応。英語から日本語、日本語から英語、ドイツ語から韓国語……など計420通りの翻訳が可能だ。入力したテキストを一斉に多言語に翻訳したり、翻訳結果を元の言語に再び翻訳し、妥当性をチェックすることもできる。 日常的な旅行会話なら高精度に翻訳でき、精度は「世界最高品質」としている。機械翻訳が難しいとされる日本語から英語への翻訳で、旅行会話500文を翻訳し、日本語を
ハイチ、チリ、インドネシア、中国──2010年は大地震の当たり年に思えるが、増えているのは地震の数ではない 4月14日、中国青海省でマグニチュード(M)6・9の地震が発生。15日朝の時点で死者は600人以上、負傷者は1万人に上ると推定される。その1週間前には、インドネシアのスマトラ島北西部でM7・7、さらに2日前にはメキシコ北西部のバハカリフォルニア州でM7・2の地震があったばかりだ。 それだけではない。2月末にはチリでM8・8の大地震が発生したし、1月にハイチを襲ったM7・0の地震では、23万人近くが犠牲になった。 大災害がこれだけ続くと、いよいよ世界の終焉かという気がしてくる。そうでないとしても、2010年が地震の「当たり年」であることは確かなように思える。 だが、専門家に言わせれば、そうでもないらしい。米地質調査所(USGS)などの専門家は、地震が頻発しているのではなく、地震への関心
米Google、Twitterでフォロー相手を提案するGoogle Follow Finder公開 Googleがフォロー先を提案してくれるGoogle Follow Finderを公開。 公開日時:2010年04月15日 09:00 米Googleは2010年4月14日、実験的機能を公開するGoogle LabsでTwitter関連の新サービス「Google Follow Finder」を公開した。 Google Follow FinderはTwitterネットワークを広げるためのサービス。自分のTwitterアカウント名を入力して検索すると、関心を持つであろうフォローすべきユーザのリストを表示する。 これは、公開されたフォローとフォロワーリストのソーシャルグラフを分析してサジェストをしている。たとえば、CNNとNew York Timesをフォローしていた時、同じく両者をフォローしてい
ミクシィは4月14日、SNS「mixi」のユーザー数が2000万人を突破したことを発表した。2004年2月のサービス開始から6年、07年5月の1000万人突破から3年で達成。「4000~5000万人規模を目指したい」と笠原健治社長は意気込みを述べ、グローバルなSNSプラットフォーム競争に備えてサービスを継続的に強化する考えを示した。 CM展開も「性急なユーザー獲得は目指していない」 「2000万人突破は思ったより早かった」――mixi登録ユーザーの月間増加数はここ2年ほど20~30万人前後で落ち着いていたが、「mixiアプリ」や、同じ学校のユーザーを探せる「mixi同級生」開始などで徐々に増加。今年3月、招待状なしで使える登録制をスタートするとともに全国でテレビCMを展開した効果で、74万人に急増した。 「性急なユーザー獲得は目指していない」という。実際、テレビCMも、友人や同僚がmixi
中国西部、青海(Qinghai)省玉樹チベット族自治州玉樹(Yushu)県で、地震により倒壊した建物(2010年4月14日、中国中央テレビ(CCTV)の映像)。(c)AFP/CCTV 【4月15日 AFP】中国西部、青海(Qinghai)省玉樹チベット族自治州玉樹(Yushu)県で14日に発生したマグニチュード(M)7.1の地震で、国営新華社(Xinhua)通信によると、15日までに死者が589人、負傷者は約1万人に達した。 倒壊した建物のがれきの中からは、これまでに900人以上が救出されたが、まだ多くの住民たちが生き埋めになっているとみられている。 被災地では電気と通信網が遮断され、各所で地滑りが発生した。山岳地帯でもあり、救援活動は難航している。 胡錦涛(Hu Jintao)国家主席は、人民解放軍兵士を含めた5000人の救助要員を現地に派遣するとともに、救援費用として2900万ドル(約
米Google、Twitterの過去のツイートを検索可能に グーグル、Twitterの過去の発言も検索可能に。2006年3月21日から現在までのツイートを検索できる。まずは英語圏から。 公開日時:2010年04月15日 01:54 米Googleは2010年4月14日、リアルタイム検索に関連した新機能として、Twitter上の過去の発言(ツイート)を遡って検索・閲覧できるサービスを追加する。数日内に英語圏で利用可能になる。 関心ある話題についてのキーワードで検索した後に、検索ツール(Search Options)から Update(アップデート)をクリックすると、従来通りの最新のツイートに加えて、画面上部に時間軸と話題の高さを表すチャートが表示される。チャートのスパイク(山)はTwitter上でそのキーワードを含むツイートが数多く行われたことを意味する。このチャートから、閲覧したい任意の時
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く