TEDといえば、日本ではマスメディアに取り上げられた有名人がスピーチする”意識高い系”の演説会のようになっている。 だが、本家のアメリカやイギリスでは、まだ多くの人に知られていない社会的価値の高い内容を話せる人を発掘し、知らなかったことの奥深さを伝える貴重なチャンスを作り出す場になっている。 志の低い日本のTEDでは積極的には発掘されないだろう話題の一つに、セックスワークがある。 イギリスで開催されたTEDでは、「セックスワーカーが本当に求めている法律」という提言を、セックスワーカーであるトニ・マックさんが2016年1月にロンドンでスピーチした。 セックスワーク(売春)で働く当事者が、名前も顔も世界にさらしても人前で話さなくてはならない深刻さに思い当たってほしい。 既にMoe Shojiさんによる日本語訳が発表されたが、句読点がなく読みにくいのを直し、わかりやすく独自の見出しをつけ、専門用
![■セックスワーカーが本当に求めている法律とは?](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/01170fed586f7d9226b2cbb36f36500dbd09e67d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblogger.googleusercontent.com%2Fimg%2Fb%2FR29vZ2xl%2FAVvXsEjESTy0cKywUdd1SzzC7Ce5t4WMUXUr8_gzcpVenoTyheuZYfRcQKYggE67AvXx-y-txBB9qyGeh5vlX9OeTdwLQ4xwvorxoe6B4Cqq3k_1_PkzulSxoZuACz0aZmmyQSTLJigzoyNkRnQc%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2Fmac.jpg)