最近、当ブログの更新頻度が落ちている。ちょっと前にも一度モチベーションを失って更新頻度が落ちたことがある。もしかしたら、「またやる気をなくしたのか」と心配している読者の方がおられるかもしれない。最近の更新頻度低下は決してモチベーションを失ったからではない。 本業やプライベートが忙しくて記事を出せない日もあるが、本業の合間を縫って合計2時間ほどもネタ探しに費やしたのに記事にしたいものが見つからなくて更新を断念する日も多い。 ネタ探しの間は、かなりの分量の情報に目を通していることになる(日英どちらについても速読できるのが、私の特技の1つだが)。「これは行けるかも」と思った記事を見つけた場合は、最初から最後まで目を通す。 だが、そうして全文に目を通しても、「この話をぜひとも題材にして記事を書きたい」という衝動が湧いてこなければ却下する。 ま、少しでも面白みのある記事なら、シンプルに「日本語に翻訳