今回は Drupal コーディングスタンダード日本語訳シリーズの一環で Twig のコーディングスタンダードを翻訳してみたいと思います。 翻訳に入る前にまずは手短に Twig のご紹介をしてみたいと思います。 Twig とは Twig は PHPTemplate に代わる形で Drupal 8 のデフォルトとなったテンプレートエンジンです。 特徴として、 1) 簡潔でわかりやすい文法、 2) テンプレート継承などの高度機能などがあげられます。 Python の Django フレームワークや Jinja2 テンプレートエンジンをもとにしているようで、文法はそれらとほぼ同じ形になっています。 汎用のテンプレートらしい感じになっており、 PHP らしさはまったくありません。 ちなみに twig とは英語で「小さな枝」「小枝」を表す単語だそうです。 名前の由来は・・・わかりません。 公式サイトは