ブックマーク / pocketstudio.net (3)

  • 【参考訳】HashiCorp Terraform 0.10 · Pocketstudio Technology Log

    “HashiCorp Terraform 0.10” 概要 HashiCorp の blog に、 Terraform 0.10 のリリースに関するブログ投稿 がありました。今回はコアとプロバイダの分離という大きな変更を伴っています。その背景の理解が、今後の Terraform を利用する上で欠かせないと感じ、共通認識を確保したく、例によって参考訳を作成しました。以下どうぞ。 HashiCorp Terraform 0.10 HashiCorp Terraform 0.10 のリリー発表を嬉しく思います。Terraform はインフラ(infrastructure、訳者注;システム基盤)を安全かつ効率的に構築、比較、起動するツールです。今回のリリースには多くの新機能と改良が含まれています。 ダウンロード 前回の Terraform メジャー・リリース以降、11 のマイナー・リリースを行い、

    【参考訳】HashiCorp Terraform 0.10 · Pocketstudio Technology Log
    tkmoteki
    tkmoteki 2017/08/06
    【参考訳】HashiCorp Terraform 0.10 · Pocketstudio Technology Log
  • HashiCorp の DevOps Defined とアプリケーション・デリバリ・プロセス(参考訳) ‣ Pocketstudio.Net

    概要 HashiCorp のブログとサイトで、DevOps Defined(定義)に関する2つのドキュメントが公開されました。自分用に翻訳していたのですが、死蔵させておくのも無意味と思い、いつもの通り公開します。私はアプリケーションの開発者寄りではないため、開発寄りのキーワードの翻訳に誤っているところがあれば、ご指摘いただけますと幸いです。 HashiCorp, DevOps, and the Application Delivery process https://www.hashicorp.com/blog/hashicorp-devops-and-the-application-delivery-process.htmlDevOps Defined | HashiCorp https://www.hashicorp.com/devops.html HashiCorp、DevOps、そ

    HashiCorp の DevOps Defined とアプリケーション・デリバリ・プロセス(参考訳) ‣ Pocketstudio.Net
    tkmoteki
    tkmoteki 2016/12/04
  • Operator の紹介:運用の知見をソフトウェアに入れる ‣ Pocketstudio.Net

    概要 CoreOS の Blog に “Introducing Operators: Putting Operational Knowledge into Software” という記事が掲載されました。先日の KubeCon でも Keynote で取り上げられていた、 Operator という Kubernetes 上で指定した状態を維持するためのツールについての概要です。 「運用知識をソフトウェアに」と興味深いタイトルに釣られ、ついつい読んでしまいました。記事を書かれた Brandon Philips さん( @BandonPhilips )に翻訳を許諾いただきましたので、ここで公開します。翻訳に間違いがありましたら、どうぞお気軽に @zembutsu までご指摘ください。 Operator の紹介:運用の知見をソフトウェアに入れる サイト信頼性エンジニア(SRE; Site Rel

    Operator の紹介:運用の知見をソフトウェアに入れる ‣ Pocketstudio.Net
    tkmoteki
    tkmoteki 2016/11/12
  • 1