CJK統合漢字拡張Fがヤバイ - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
日本がCJK統合漢字拡張F1/F2に提案している文字には、すでにUCSに入っている漢字と見分けがつかない例がいくつもある。これらは、提案書*1に「Similar and Variation」として既存の文字の符号位置が記載されているものの一部であり、つまり、似ている漢字の存在は百も承知で提案しているわけだ。 以下、そのような例を拾ってみた。左右に並べた文字のうち「UCS」欄に符号位置が入っているほうが、既存のもの。個々の文字について述べることはしないが、要するに「別字の衝突であれば、形が同じでも別の符号を与える」ということだろう。 だが、ちょっと待ってほしい。それって実はものすごく根本的な方針転換じゃないですか？ 「機」の簡体字の「机」も「つくえ」の「机」も、形が同じである以上、同じ符号位置（U+673A）に包摂・統合するというのがCJK統合漢字の大原則であったはず*2。ここでいきなりそれ
OS X 10.8.2のMail.appで新種の文字化け - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
この項10月5日追記。OS X v10.8.2追加アップデート1.0により、次項以下で言及している本文の文字化けは解消された（ローマ数字の「Ⅴ」が「㈸」に化けるのは仕様なので従来どおり）。アップデート後に受信したメッセージについては、本文・件名ともに化けない。ただし、受信済みのメッセージについては、アップデート後に本文の文字化けは直ったが、件名の文字化けは直らなかった（下図）*1。 OS X 10.8.2のMail.appでは、Windows外字入りのISO-2022-JPを受信すると、メッセージ全体が化けることがある*2。たぶん、下図ピンク地の文字が1つでも含まれていると、メッセージ全体が（まるでソースを表示しているように）化ける。 下図は、Thunderbirdから本文に「ローマ数字のⅤ」「ローマ数字のⅥ」と書いたメールを送信し、OS X 10.8.2のMail.appで受信・表示した
SoftBank iPhoneのShift_JISがすごいことになっている件 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
下図は、SoftBank iPhoneのMailが用いるShift_JISのIBM拡張文字領域*1。どうだ、驚いたろう。 SoftBank iPhoneのMailは、charset=Shift_JISをよく使う。髙村薫の「髙」や宮﨑あおいの「﨑」などのWindows外字もShift_JISで送るし、絵文字もShift_JISで送る。しかし、WindowsのIBM拡張文字領域とSoftBankの絵文字領域は、もともと衝突しており、共存できない。なので、SoftBank iPhoneのShift_JISでは、IBM拡張文字のうち下図ピンク部分が使えない。 だったらその分は、NEC選定IBM拡張文字のほうを使えばいいじゃないですか、どうせダブってるんだから（下図）。というのが、大ざっぱに言えば、SoftBank iPhoneのMailが用いるShift_JISである。 その外字領域をまとめると、
「●」が小さく見えることがあるのはどうして？ - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
（ホー先生）Macの画面で「●▲■」の「●」と「■」だけが小さく見えることがあるのはなぜじゃ*1。 「●」と「■」が欧文フォントで表示されているからだよ。たとえばMacのFinderでは、ファイル名は「Lucida Grande優先」で表示される。Lucida Grandeは「●（U+25CF）」や「■（U+25A0）」のグリフを持っているけれど、「▲（U+25B2）」のグリフを持っていない。だから「▲」はヒラギノで表示されて、「●」と「■」だけが小さく見えるんだ。同じ理由で起きる現象としては、三点リーダの位置が下にズレたりすることも、よくあるよね。 Finder以外でもよくあるんじゃが。 Appleのソフトは世界共通の仕様なので、デフォルトは欧文フォントだよ（下図）。 日本語フォントを指定すれば、この問題は避けられるのか。 うん。Finderでは基本的にフォントの変更はできないけどね。そ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
