本エントリはGoogleのAndroidチームのソフトウェアエンジニア、Alex Ruizさんのブログエントリを翻訳したものです。 翻訳版の公開を快諾いただきましたAlex Ruizさんに感謝いたします。 �ネコはカバンから飛び出した(訳注:秘密が明らかに!といった意味の慣用句): 昨日、Google I/Oの基調講演にてIntelliJ IDEAベースの新しいAndroid IDEであるAndroid Studioを発表しました。これは私のチームがここ数ヶ月あたってきたものです。 Web上での評判を見る限りAndroid Studioはとても歓迎されているようです。個人的に聞いた中でうれしいのは"素晴らしい!(awesome)"、"ファンタスティックだ!"、そして"とてもクールだ"というものです。 Android Studioの特徴をここに挙げます。近日中にこのIDEについてはもっと詳し
![【翻訳】Android Studio: Googleの新しく、輝かしいAndroid IDE | 株式会社サムライズム](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5057b3d093e3f8a19ee7a4e22e2b3d08f0b44708/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fsamuraism.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F05%2F512_512-300x300.png)