よく考えたら、次のネタもないんで、とりあえず『金草鞋』続行です。 そして、くずし字のお勉強も続行なのです。 『金草鞋』には東北地方の方言が使われているわけですが、ちゃんとその意味が記されているページがあるんです。 この先読み進むのに方言の解読は必須になるので、先に東北方言辞典のページを読んでみることにしましょう。 今回は【現代語訳】は無しです。【原文】の中で難しい言葉は補います。 諸国道中金の草鞋. 1 - 国立国会図書館デジタルコレクション ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して使用しております。 まず、前回までに勉強した字はこちら。どんどん数が増えて行ってますねヾ(๑╹◡╹)ノ" 答え合わせヾ(๑╹◡╹)ノ" 今回、覚えておいていただきたいのは、「ま」[「満」のくずし]ですヾ(๑╹◡╹)ノ" 【原文】 巻中《かんちう》鄙言《ひげん》方語《はうご》の解 ・御御
![東北方言辞典 その1 ~『金草鞋』初編より~ - うきよのおはなし~江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ~](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/96b243584a5c1428ffa74d16cc98e6cf407fa844/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2FK%2FKihiminHamame%2F20200521%2F20200521235909.jpg)