私がやってきたのは「翻訳」だけ。 | コラム | 株式会社エフシーゼロ #fc0※この記事は、「Webディレクション Advent Calendar 2015」の14日目の記事です。（基本的に同業者向けです） 今回はむかし話から入ります。 私のディレクターデビュー 私が2000年にWeb制作専門のフリーランスとして独立したころから、デザインのみとかコーディングのみという仕事はあまりなく、企画から入ってそこからすべて一人で作っていました。毎日徹夜続きで、このままだと今後私がいろんな意味で持たないのは目に見えていました。だから、何年かかけてチームで制作ができる体制を作って、私はディレクター的な立ち位置にになっていかなければ…と思っていました。 独立して3年後、30歳くらいのときに、私は意識的に「Webディレクション」をしようとしてボランティアのWeb制作チームを複数つくりました。当時ネット上で知り合ったWebデザイナーや趣味でサイトを作っていた人たちに声をかけて作ったチー
