今まで、Poundが/var/log/messagesにログ吐くのが嫌で仕方なかったんだけど、設定の仕方がやっとわかった。 /usr/local/etc/pound.cnf LogFacility local0 /etc/syslog.conf local0.* /var/log/pound.conf これ設定して、syslogdとpound再起動でOK。Facilityとかパスは、各々の環境で読み替えてくれればいいと思う。 あと、何故か、syslogdがHUPでちゃんと再起動してくれなかったのが謎だった。 それと、logrotateを設定しておかないと、あっという間にログが2G超えると思うので、そこは要注意で。