名シーンの英訳に加え、文法や単語も学べるぞ!中身を少しだけ見てみましょう。 第1部の名シーン、ディオが人間をやめる(超越する)場面です。 左側には、原作に忠実な日本語のセリフ。マンガのカットもあり、テンションも上昇。 右側には英訳が載っており、文法が学べる重要な部分は赤文字になっています。 「おれは人間をやめるぞ」は”I’m done with mankind”と表現できるのか。石仮面を手に入れたときなど、ふと人間をやめたくなった時に使えますね。 ただ「ジョジョのセリフを英語にしたよ!」というだけでなく、きちんと各場面で覚えておきたい文法が解説されています。 「There+be動詞は『〜がいる・ある』という意味」などと英語の授業で言われてもあまり頭に入ってこなかったかもしれませんが、「ジョジョ…人間ってのは能力に限界があるなあ」というセリフで覚えればスッと入ってくる、かも。 他にも、各キャ