タグ

2013年11月1日のブックマーク (1件)

  • ローマ字の長音のつづり方

    長音「エイ」 標準語の「エイ」の発音は「エエ」と同じであり、表音式を掲げるローマ字では「ê」と表記すべきだが、現代仮名遣いになぞらえて「ei」で表す。ただし、片仮名で書く外来音などで、これを伸ばす音(ー)で表す習慣があるものは「ê」と書く。 きれい kirei (kirê は誤り) けいえい keiei (kêê は誤り) メール mêru (meiru は誤り) これは昭和61年7月1日内閣告示第一号による。付記に「次のような語は、エ列の長音として発音されるか、エイ、ケイなどのように発音されるかにかかわらず、エ列の仮名に『い』を添えて書く」という一文があり、「かれい、せい(背)、かせいで(稼)、まねいて(招)、春めいて、へい(塀)、めい(銘)、れい(例)、えいが(映画)、とけい(時計)」を例示した。ローマ字での書き方もこれに依拠し、表記上は「エイ」を長音としない。もっとも大阪ローマ字会の

    tondol
    tondol 2013/11/01