イタリアの高級ファッションブランド「ドルチェ&ガッバーナ(D&G)」のドメニコ・ドルチェ氏が体外受精児を"synthetic"(『合成の/偽物の/人工的な』の意)と呼び、伝統的でない家庭に対して否定的な発言をしたことから、猛烈な批判を浴びています。 詳細は以下。 Gay fashion designers Dolce and Gabbana attack ‘non-traditional’ families · PinkNews E・ジョンが「ドルガバ」不買呼び掛け、体外受精児めぐる発言に激怒 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News この"synthetic"(イタリア語だと"sintetici")って単語を、日本語の感覚で「人工授精だから『人工的』でいいじゃん」と受け止めるのはちょっと違うと思います。本革に対して合成皮革のことを「シンセティック・レザー」って言うでしょ、あの「シンセ