タグ

海外と増田に関するtora_17のブックマーク (2)

  • 不幸とは何ぞや?

    約2年ほど、某発展途上国で暮らしています。 そこでもう1年半以上友達の子が居るのだけれど、先日初めてその子が泣いている場面を見た。 人の価値観はまともなのに 家族の価値観があまりにもズれているために 泣くほど嫌なのに家にお金を入れるために働いている人。 正直なところ、この国ではあまり珍しくはない光景なのだけれど。 実際はその子の家族(祖母・父・叔母・従兄弟x2)が働けば その子は学校を辞めて働く必要だってなかったはずなのに、家族全員が働いていない。 完璧にその子に頼り切った生活を送っていた。 そんな事を強いてくる家族なのに、 「逃げだせばいいじゃないか」という俺の言葉にその子は、 「それでも私が愛している家族だからどんな事を強いられても、 私はあの人達に嫌な思いをさせたくない。」 と言う。 手を差し伸べてみた。 「日人は金持ちだし馬鹿だから助けてくれる」という偏見を持っている この国の

    不幸とは何ぞや?
    tora_17
    tora_17 2009/07/21
    「日本みたいに忙しくないマターリスローライフの国」の実態は案外こんなのばかりだったりしてな。働いてないだけで家族は本当に子供に対して愛情もって接してるつもりだろうからやりきれない。
  • 竜騎士07はすごいいい人

    『うみねこのなく頃に』の英語翻訳パッチを作っている有志の人達へ、竜騎士07から返信メールが来たらしい。 それに対する4chanでの反応がおもしろかったので翻訳。 (ちなみにこの翻訳グループ"THE WITCH HUNT"は、違法ダウンロード等を批判しており、「ありがたい事に同人で安価なのだから、このすばらしい作品をサポートしよう!」と呼びかけ、輸入版を購入する方法なども紹介しているという事を書いておきます。) 竜騎士07からのメール内容は、 http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=2146474&postcount=905 の"show"ボタンをクリックすれば見られます。 翻訳はhttp://zip.4chan.org/jp/res/1880179.htmlから適当に。すぐ流れるから、もう消えてる可能性もあります。 以下、コメント(↑はそのコメ

    竜騎士07はすごいいい人
  • 1