BBCニュースに、日本人のおっさんが出ていた。 いかにも日本の労働者階級的な風体で、焚き火にあたり、「消息不明の家族を探すために自宅のあった付近を見に来た」と語っていた。おっさんのそばには肩を落とした中年男性が２人佇んでいる。いずれも、わたしの日本の親父と同様の職業かと思われる服装。皆、同じように家族の消息がわからないのだという。 英語の字幕も出ず、同時通訳も追い付いていなかったので、連合いが「何？何してんの、このおっさんたち？」と訊く。事情を説明すると、「でも、泣いてないじゃん。なんか全然平気そう。うっすら笑ってるような顔さえしてる」と不思議そうに言う。 カメラのアングルが切り替わり、英国人リポーターが大写しになると、その背後で、画面の隅に小さくなった日本人のおっさんの１人が、ひっそりと手で目を押さえているのが見えた。 これがジャパニーズなんだよ。と言いかけてわたしはやめた。 閉じた襖の

●「ストイック」という言葉がたくさん使われてるなあ。 と言った英国人（＆アイルランド人）が4人もいる。 それは、うちの連合いだったり、ニック・ケイブのTシャツを着た成人向け算数教室の講師だったり、23歳の保育士だったりするわけだが、4人も同じことを言っているからには、やはり多用されているということなのだろう。 先週、BBCやSKYで垂れ流されていたディザースター報道における、日本の庶民の反応や振る舞いを表現する言葉で最も使われていたものは？ というわたしの質問への4人の答えが上記だった。 （「ところで、ストイックってどういう意味？」と聞いてきたのはうちの連合いだが。） ●マーガレット・サッチャーは、妙なことを口走ったり、妙に人前で感情的になり始めた時点で、党のためにも、本人のレガシーのためにも良くないからという理由で、保守党サッチャー派の（当時の）若手たちによって事実上のお隠れの身にされた