【翻訳 by Conyac】 【原文】 Korea Times は最新の報告で、月間訪問者数で、韓国最大手のソーシャルネットワーク「Cyworld(サイワールド)」を上回ったと伝えた。 記事内で引用されたRankey.comのデータによれば、Cyworld の8月の訪問者数は1590万件で、7月の1800万件から減少している。Cyworld が6月26日にサイバー攻撃を受けたことは記憶に新しいが、訪問者数の減少はそれ以前より始まっており、むしろ国境を越えて他サービスと競争するための施策を怠ったことが原因であると考えられる。 その競争相手の Facebook は、訪問者数が前年から16倍に増え9月にはのべ1630万人に達し、Cyworld を追い抜いたと言われている(下図を参照)。 しかし、ソーシャルな統計を確実に把握するには常に注意を要する。そして、ユーザ数を見れば、Facebook の道
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く