A Proposal for the Translation of RubyKaigi
[RubyKaigi](http://rubykaigi.org/) and more recently [Sapporo Ruby Kaigi](http://sapporo.rubykaigi.org/2012/en/) have been providing realtime translation services. The way this has worked is that volunteers listen to the speakers presentation, and simultaneously translate it to an IRC channel that is broadcast next to the main screen, like the photo below. At RubyKaigi 2011, I tried to help, but m
札幌Ruby会議2012 事前特集 第1回 | gihyo.jp
はじめに 地域RubyKaigiのひとつである、札幌Ruby会議が9月に札幌で開催されます。 この事前特集では、開催まで4回に渡ってイベントの概要やスピーカー、セッションの内容を紹介していきます。イベントを楽しみにしている方々が、より楽しく過ごせるように。また、会期中を思い描いて気持ちの高まりを感じていただくための一助になれば幸いです。 初回となる今回はイベント全体とキーノートについて紹介します。 イベント概要 札幌Ruby会議はプログラミング言語Rubyに関する国際的なカンファレンスである「日本Ruby会議」の地域開催の一つで、2008年から開催されています。札幌という開催地ながら、毎回全国各地からRubyistが集うカンファレンスとして知られています。 その第4回目となる札幌Ruby会議2012（公式サイト）は、 2012年9月14日から16日までの3日間、札幌市産業振興センター（北海
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
