博客來網路書店《卡塔莉娜》作者、人類學家畢尤在巴西的「生命療養院」偶遇一位院民，也就是書名的「卡塔莉娜」。卡塔莉娜和別的院民不一樣，她常低頭在筆記本上寫東西。而這本《字典》中的詩，也收錄於本書中，於是我是在讀一本「精神病院」書時，讀到一位「精神病人」的詩集；之所以用了引號，是因為稱之為「精神病院」是一種權宜、苟且的說法，但好懂。 卡塔莉娜是因為「瘋了」被他先生送進去的；但作者一步一步揭開卡塔莉娜的醫療檔案時... 《小城畸人》可謂眾神之神，1919年出版以來如一柄跨海長劍，戳透貫穿一世紀。它透過多個看似獨立的短篇，對核心主題旁敲側擊，縱橫串連呼應，啟發了雷．布萊德伯里寫《火星編年史》、福克納寫《去吧，摩西》、H.P.洛夫克拉夫特寫《亞瑟．傑明》、艾默思．奧茲寫《愛與黑暗的故事》、哈金寫《光天化日》、伊麗莎白．斯特勞特寫《生活是頭安靜的獸》、《一切皆有可能》，吳明益《天橋上的魔術師》、《苦雨之地》取徑也相
