デベロッパーのStudio [notes.]は11月13日、海底ケーブル修理ゲーム『COLD ABYSS』が日本語表示に対応したと発表した。本作はPC(itch.io)向けに、自由に価格を設定して購入できるName your own price方式で配信中。 『COLD ABYSS』は、海底に敷設されたインターネット用のケーブルを修理する短編作品だ。修理のために先に人員が送られていたものの、なぜか連絡が途絶えてしまったことで、急遽もうひとり送り込まれることとなった。プレイヤーは訓練を受けた潜水士となり、たったひとりエレベーターに乗って海底へと向かう。 海底はほぼ真っ暗な世界となっており、プレイヤーはエレベーターを降りたところで拾える懐中電灯と、装備するレーダーを頼りに、損傷したケーブルを求めて探索する。修理すべきケーブルはあわせて10か所。レーダーでは、どの方向の何メートル先にケーブルがあ
![海底ケーブル修理ゲーム『COLD ABYSS』注目集まり日本語表示に対応。不穏な深海をひとり探索、暗い水底でケーブル探し - AUTOMATON](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4eaf6cc5d1a51b8de037e812dbdcdfc2861a5ad6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fautomaton-media.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F11%2F20231114-272081-header.jpg)