昔の職場にいるとき、ある異変に私は気がついた。向かいのデスクにいるスタッフが、ある日ウキウキしながらオフィスにやって来た。その手にはアップルの袋がぶら下がっていた。 “何を買ったの?” と私は尋ねた。 “新しいiTouchだよ” と彼は答えた。 “え、何?” “iTouchだよ。iPhoneみたいなiPodだよ” と彼は言った。 “iPod Touchのこと?” “違うよ、iTouchだよ” その言葉を聞いた私はシャベルを持ってきて、彼をコテンパに叩きのめしたのだった 最後の部分は実際には起きなかったが、iPod Touchのことが話題に上がると、必ずと言っていいほどiTouchと呼ばれる。思考回路のどこかで「pod」がフィルタリングされてしまうようだ。私は理由について考えてみたが、結論は一つしか思い浮かばなかった。人間はバカなんだと。 正直に言うと、他にも思い当ったことがある。多くの人々