“Legislators also included a provision that calls for the creation of a research watchdog (“un observatoire”) that studies online hate and tracks the evolution of the types of content covered in the text of the law (Article 16). The court saw no problem with this idea. ”