タグ

ブックマーク / www.worldfolksong.com (2)

  • おおブレネリ 歌詞の意味・謎

    「おおブレネリ あなたのおうちはどこ♪」の歌い出しで親しまれる陽気なスイス生まれの童謡『おおブレネリ』。ヨーデルが盛んなスイスの民謡がルーツだという。 「ヤッホー ホトラララ」の特徴的なコーラスと明るいメロディ進行は、『おお牧場はみどり』や『森へ行きましょう』などの自然系ヨーロッパ民謡にも相通ずる陽気さと清々しさに満ち溢れている。 また、『遠き山に日は落ちて』や『燃えろよ 燃えろ』などと同様に、キャンプソング、リクリエーション・ソングとして屋外活動などで歌われる機会もあるようだ。 ブレネリって誰? 『おおブレネリ』の歌詞に登場する「ブレネリ」とは、後述するが、スイスでよくある女性名フレニ「Vreni」の愛称であるフレネリ「Vreneli」を指している。最後の「eli」が愛称を表す接尾辞と語形変化の部分で、全体で「フレニちゃん(フレネちゃん)」といった意味になるだろうか。 【YouTube】

    おおブレネリ 歌詞の意味・謎
  • スティーブン・フォスター 有名な曲・歌詞の意味・人生

    19世紀アメリカの作曲家スティーブン・フォスター(Stephen Collins Foster/1826-1864)の有名な曲の歌詞と日語訳まとめ。 そのほか、フォスターの生い立ち・家族などの伝記から、関連の深いキーワード解説まで、「アメリカ民謡の父」と称賛されるフォスターの魅力を幅広くまとめている。 挿絵:スティーブン・フォスター(出典:explorepahistory.com) 有名な曲 歌詞の意味・日語訳 おおスザンナ アメリカ西部開拓時代 ゴールドラッシュで大流行! 草競馬 キャンプタウンの女達が歌ってる ドゥーダー!ドゥーダー! 故郷の人々(スワニー河) 優しい母さんの元へ 僕はそこで生き そこで死にたいんだ 主人は冷たい土の中に 主人は愛されていた 彼はとても優しかったから オールド・ブラック・ジョー 若く陽気な日々は過ぎ去り 友人らも逝ってしまった 懐かしきケンタッキーの

    スティーブン・フォスター 有名な曲・歌詞の意味・人生
  • 1