いっぽん、にっぽん、さんぽん？
外国人に日本語を教えた経験があるものなら大抵いちどは立ち止まったことのある問題だろう。日本語でものを数えるのは難しい——日本語では「数える対象」によって数え方が違うのである。日本語母語話者にとって当たり前のこの一事が、実はどれだけ難しいものを含んでいるのか、そこを考えるのが小文の趣旨である。 一少年、二少年、三少年 2004年に飯田朝子『数え方の辞典』という好著が話題になり、あらためて耳目がこの問題に集まったのであるが、日本語は驚くほどのバリエーションを擁して「ものの数え方」を区別している。ただ名詞に数詞を添えるのではなく、名詞のカテゴリー分別を内包した、いわゆる「助数詞」を添えるのである。 これが例えば英語ならば、a/one boy, two boys, three boys といった具合に数詞を対象の前に付加していくだけでよいが、同じやり方を日本語に適用すると「一少年、二少年、三少年」
issueをどう数えるか
誰かの何かのブログで「なんかあったらissueを立ててください」と書いてあって、お、と思った。イシューとは立てるものであったか。 英語では "file an issue" などと言うと思う。これはたぶんファイルにとじるというのが原義で、申請書とかを提出しておくというのと同じである……と思ったけどそれは submit an application だな。まあ事件を立件する、とか、そういう意味合いがある。事件もファイルするしイシューもファイルする。日本語では事件は立件するしイシューも立てる。 ところでissueはどう数えるのだろうか。「ひとつ、ふたつ」か。「一件、二件」か。 他人のブログを読み返していて助数詞に関するエントリー（面白いのでおすすめ）を読んでいて気づいたのだが、issueはおそらく一本二本なんじゃないか。企画もプロジェクトも一本二本と立てていくものだ。イシューも一本ずつ立てていく
Neocities
Create your own free website. Unlimited creativity, zero ads. Neocities is a social network of 863,900 web sites that are bringing back the lost individual creativity of the web. We offer free static web hosting and tools that allow you to create your own web site. Join us! Powerful features to help you build We’ve made it easy to build your web site and explore other sites. Neocities features an
Pony - Pony
Pony¶ Welcome! This is the website for the Pony programming language. Pony is an open-source, object-oriented, actor-model, capabilities-secure, high-performance programming language. Quick links¶ What is Pony? Frequently asked questions Try it in your browser Example Pony applications Installation Get started learning Pony Tutorial Standard Library Documentation Getting help Existing user referen
Announcing Rust 1.0 | Rust Blog
Today we are very proud to announce the 1.0 release of Rust, a new programming language aiming to make it easier to build reliable, efficient systems. Rust combines low-level control over performance with high-level convenience and safety guarantees. Better yet, it achieves these goals without requiring a garbage collector or runtime, making it possible to use Rust libraries as a "drop-in replacem
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Grammarly
わかりやすい技術文書・ビジネス文書の作成手法−テクニカルドキュメント・ビジネスドキュメントのた・url