米Googleは11月15日、ニューラルネットワーク技術を活用した新しい機械翻訳システム(Neural Machine Translation)を、日本語など8言語に適用したと発表した。従来より自然な翻訳が可能になり、「飛躍的な前進」としている。 新翻訳システムのAPIを、「Google Cloud Platform」で公開。開発者が自由に利用できるようにした。 ニューラルネットは、人間の脳の神経回路の仕組みをコンピュータでシミュレートする数学モデル。 Googleは9月、ニューラルネットを適用した翻訳システムを発表し、中国語から英語への翻訳に導入していたが、今回、適用範囲を中国語、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、トルコ語に広げた。 新翻訳システムは、文章をパーツごとに翻訳するのではなく、1つの文として扱い、文のコンテキストを把握することで、より正確な
![Google翻訳が進化 日本語にもニューラルネット適用、自然な訳に APIも公開](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/81ad4e32986752d24f766b18d3f06bafee0bb7d4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimage.itmedia.co.jp%2Fnews%2Farticles%2F1611%2F16%2Fl_yx_honyaku.jpg)