Google翻訳が進化 日本語にもニューラルネット適用、自然な訳に APIも公開

米Googleは11月15日、ニューラルネットワーク技術を活用した新しい機械翻訳システム（Neural Machine Translation）を、日本語など8言語に適用したと発表した。従来より自然な翻訳が可能になり、「飛躍的な前進」としている。 新翻訳システムのAPIを、「Google Cloud Platform」で公開。開発者が自由に利用できるようにした。 ニューラルネットは、人間の脳の神経回路の仕組みをコンピュータでシミュレートする数学モデル。 Googleは9月、ニューラルネットを適用した翻訳システムを発表し、中国語から英語への翻訳に導入していたが、今回、適用範囲を中国語、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、トルコ語に広げた。 新翻訳システムは、文章をパーツごとに翻訳するのではなく、1つの文として扱い、文のコンテキストを把握することで、より正確な

[imakita_corp]

最高水準の能力を持った人の集まりであろうgoogleをクルクルパーとかいつまでも進化せん奴じゃのう等と何の才能もない俺が馬鹿にできる唯一のポイントだったのに。

[nanacloud]

結構いろんな言語に対応してる。「中国語、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、トルコ語」

[minamishinji]

API使ってみたいなー

[abeshinn]

英→日は感動するレベルの出来の良さ．日→英は主語が省略されると全然だめぽ