2019年1月24日のブックマーク (1件)

  • フランスの主張に対しては、ちゃんと主張を返していく大切さ。

    会社法違反(特別背任)などの罪で起訴された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告の待遇をめぐり、一部のフランス人が日の司法制度に対して批判していることをよく耳にするようになりましたが、それに対して憤りを感じてる人も多いのではないでしょうか? 先日も、「日の長期勾留捜査を非難 仏弁護士50人がルモンド紙寄稿」と言う記事が話題を呼びました。 会社法違反(特別背任)などの罪で起訴された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告について、フランスの弁護士約50人が連名で、逮捕を重ねて勾留期間を延ばす日の捜査当局の手法は容疑者の弁護権を踏みにじっていると非難する意見を、23日付ルモンド紙に寄稿した。日が批准した国連の自由権規約に違反すると指摘している。 寄稿は、日の起訴前の拘束期間は最大23日で、その間容疑者は弁護士の立ち会いなく取り調べられ、弁護士は捜査当局の資料閲覧もできないと指摘。再逮捕

    フランスの主張に対しては、ちゃんと主張を返していく大切さ。
    ulala_go
    ulala_go 2019/01/24
    後半の方に、50人の弁護士が署名した記事へのフランス人のコメント訳して載せてますので、見てみてください(^^♪