このテキストは、2004年10月16日[土]に行われた「ヴォルフガング・ティルマンス アーティスト・トーク」を、記録をもとに、ホームページ用に編集したものです。 *テキスト、写真の無断転載・複製等を固く禁じます。 逐次通訳:横田佳世子 協力:『美術手帖』編集部(美術出版社) ◎Part1:作品について ─ 主題の種類と数、その増え方について、現在どのように取り組んでいますか? それはけっこう難しい質問ですよね。というのは、僕が作品を作る時には、何枚作るとか、どういった分野で仕事をするかとか、特に計画してやっている訳ではないから。後で振り返ってみた時に、「木が多かったな」とか、「セルフ・ポートレートだったんだ」、「自分の身体の一部をクローズ・アップして撮ってたな」などと気づくので、一つのテーマを具体的に決めて取り組んでいる時以外は、テーマの数やどういった広がりがあるかということは決めにくいで