日本人が着ているＴシャツの英文がヤバい！…海外サイトで話題に : 痛いニュース(ﾉ∀`)
日本人が着ているＴシャツの英文がヤバい！…海外サイトで話題に 1 名前： けんけつちゃん(dion軍)：2010/10/18(月) 16:33:39.28 ID:fx0WO6JMP ?PLT 良く海外の人が日本語で書かれた、意味不明なＴシャツを着ているのを良く見かけるが、逆に、日本人が着ているＴシャツもまた、海外の人から見れば意味不明であるようです。今回は浅草でとられたとある写真が話題となっている。写真の男性が着ているＴシャツに書いてある文章が、ヤバいということだ。 彼がきているＴシャツの英文を見てほしい。一見何の変哲もない内容に思える文章だが、ネイティブアメリカンな人々に言わせるとそれはそれは、とんでもなく如何わしい言葉のようでこれを着て道端を歩くなんて、とんでもないという。 では、いったいどんな恐ろしい翻訳になるのか。実際の意味に最も近い翻訳は こちらから試してください。とてもこのサイ
日本人が着ているＴシャツがヤバい！海外サイトで話題に ：アルファルファモザイク
■編集元：ニュース速報板より「日本人が着ているＴシャツがヤバい！海外サイトで話題に」 1 けんけつちゃん(dion軍) :2010/10/18(月) 16:33:39.28 ID:fx0WO6JMP ?PLT(12111) ポイント特典 良く海外の人が日本語で書かれた、意味不明なＴシャツを着ているのを良く見かけるが、 逆に、日本人が着ているＴシャツもまた、海外の人から見れば意味不明であるようです。 今回は浅草でとられたとある写真が話題となっている。写真の男性が着ているＴシャツに書いてある文章が、ヤバいということだ。 彼がきているＴシャツの英文を見てほしい。 一見何の変哲もない内容に思える文章だが、ネイティブアメリカンな人々に言わせると それはそれは、とんでもなく如何わしい言葉のようで これを着て道端を歩くなんて、とんでもないという。 では、いったいどんな恐ろしい翻訳になる
公園の中の洞窟で２５歳の青年が生活しているのが発見されるｗｗｗｗｗ
1: かかと落とし(四国地方)＠＼(^o^)／ 2016/01/02(土) 16:15:54.08 ID:NocwKB200●.net BE:284465795-PLT(13000) ポイント特典 sssp://img.2ch.sc/ico/omochi_3.gif アメリカ合衆国バージニア州フェアファックス郡にて、ヨースエジョエル・リオス氏は、 洞窟を掘りその中にリビングルームとベッドルームを作り、その中に住んでいます。 しかしそのことが多くの方から現在非難されています。 警察の調べでは、ホームレスの男性は公園で15フィートの深さの洞窟を発見した後に、 その洞窟の中にリビングルームとベッドルームを完備しました。 しかし彼は金銭的にはとても貧乏な生活を送っていました。 ヨースエジョエル・リオス氏は、バージニア州のフェアファックスにて逮捕されました。 なぜなら彼がヴァン・ダイク公園で掘った穴
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
(´A｀)＜咳をしてもゆとり - FC2 BLOG パスワード認証
