ミランダ・ジュライにぶつかる - キッチンに入るな
新潮社の「yom yom」第5号を買ってきたら、「岸本佐知子のヘンな部屋」という小特集が組まれていた。（1）翻訳、（2）日記エッセイ、（3）豊崎由美によるブックガイド、の3本立て。そこで（1）翻訳として載っていた、ミランダ・ジュライという作家がすごかったのである。 《わたしは自分の知ってる泳法をすべて教えた。バタフライはすごかった、あんなのたぶん誰も見たことがない。》 今回、岸本佐知子が訳したのは、「水泳チーム」と「その人」の2本。とくに前者にはたまげた。海も湖もプールもない町で、泳ぎ方を教える女の子の話。しかも生徒は80歳を越えた老人。 ちょっと変わった女の子の一人称、とか説明すると無用な偏見が生まれるかもしれないが、そんなところをかるがると越え、最初の数行でしっかり特異な世界が立ち上がり――、とか書いても何も伝わるまい。「水泳チーム」が7ページ、「その人」が4ページしかないので、もう全
asahi.com（朝日新聞社）：公共工事で余った８８０万円、返します 岐阜の建設会社 - 社会
「脱談合」を掲げる岐阜市の建設会社「希望社」の桑原耕司会長は２３日、岐阜県庁を訪れ、県から受注した工事で「過剰な利益」が出たとして約８８０万円の返還を申し入れた。県側は「ありえない話」と返還を拒んだため、代わりに同額を寄付する考えを伝えた。 同社が受注したのは県立衛生専門学校の耐震工事。最低制限価格を少し上回る約５１００万円で落札した。同社によると、工事が完了して精算したところ、同社が「適正な利益」と考える約３６０万円を含めても、費用は最終的に約３５８０万円で済んだ。 このため、落札額との差額１５２０万円のうちの８８０万円の返還を申し入れた。残る６４０万円は、工費の圧縮に協力してくれた下請け業者らを招いた感謝の集いや今後の入札改革の活動原資に充てる方針だという。 桑原会長は「最低制限価格の設定など、役所主導の仕組みがコスト削減努力や競争原理を阻んでいる。公共工事の発注の現状を県民に知
遠い昔、パワポ死がなかった頃
Garr Reynolds / 青木靖 訳 2010年8月21日 パワポ死(Death by PowerPoint)とは、退屈なPowerPointプレゼンテーションによって聴衆が昏睡に似た状態に陥ることを指す。 遠い昔――PowerPointが発明される以前――はるか彼方の銀河系で、指導者達は大きな電子壁面ディスプレイを使いプレゼンテーションしていた。下の写真は、宇宙パイロットや航海士やドロイドで埋められた部屋でドドンナ将軍(スターウォーズIV)がブリーフィングをしているところである。将軍が広い画面を一杯に使って、デス・スターの内部構造を示すベクターアニメーションという視覚情報のみを表示していることに注意してほしい。それにまた彼が兵士達を前方に集め、本人は画面のそばに立ち(画面の前に立つことすらある)、聴衆とのアイコンタクトを欠かさず、時折画面上のアニメーションで重要な部分を指差している
『イスラームへの回帰－中国のムスリマたち』松本ますみ(山川出版社) - 書評空間::紀伊國屋書店 KINOKUNIYA::BOOKLOG
→紀伊國屋書店で購入 「そんなテーマなんてそろそろやめて上海の近代史研究にでも本腰をいれなさいよ。大体、沙漠ばかりの貧しい西北の研究なんかして何かいいことでもあるんですか」と、「中国の民族・宗教問題を研究している」著者、松本ますみに、「ご親切に」忠告してくれる人がいるという。本書で取りあげる「中国のさいはて西北」のイスラーム教徒（ムスリム）の女性は、「イスラーム（宗教）、ジェンダー、エスニシティ、伝統、貧困という階層の問題が複雑にからみあっている」社会で生活している。現代社会のさまざまな問題を考察する事例として「好条件」が揃っている。ということは、当事者である人びとは、その苦悩に喘いでいるということである。 「本書ではとくに、女性のためのイスラーム宗教学校（本書では「女学」と略す）とそこに集うムスリム女性たち（ムスリマ。アラビア語でムスリムの女性形）に注目して、現代中国におけるイスラームへ
mangaonweb.com - このウェブサイトは販売用です！ - mangaonweb リソースおよび情報
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
ネコシリーズ目次
これは、1974年から1988年まで、旺文社から「SF・未来ネコシリーズ（全９巻）」として 刊行された、超能力ネコの奇抜で痛快な物語です。イラストは小野かおる先生でした。 現在、出版契約は切れて居り、再刊の見込みはありませんが、子供の頃に読んで「も一回 読みたい」と懐かしまれる方が多いと聞き、ここにその一部を、言わば「電子復刻」してみることに した次第です。 とりあえずは第１巻のみを少しづつ、連載の形で載せてみました。 第２巻以後については未定ですが、ご希望が多ければ、いずれまた... 。 また、読まれた方のお声次第では、どこかの出版社が、「電子」でない、ほんとうの 復刻に踏切って下さらないものでもないでしょう。（笑） ご声援のほど、何卒宜しくお願い申し上げます。 文中の人名・地名・組織名等は、すべて架空のものであり、実在のものとは関係あり ません。 振り仮名や注釈は殆ど省略
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『いちばんここに似合う人』（ミランダ・ジュライ著 岸本佐知子訳 新潮社）刊行記念 岸本佐知子さんミニトーク＆サイン会「佐知子の部屋」VOL・2（六本木店：9月17日）：青山ブック��
Amazon.co.jp: 続・翻訳の基本: 宮脇孝雄: 本
転職相談、企業の評価や噂なら転職会議