【米大統領選】「トランプとヒラリーの戦いって日本で例えると誰？」米国人の後輩が出した例えが絶妙すぎる
佐原ディーン @saharabingo 後輩が「トランプとヒラリーの戦いって日本で例えると誰と誰すかね？」と言うと他の後輩が「みのもんたと久本じゃね？」と言い、米国人の後輩ジェフが「日本の政治家はよく存じませんが、ワタミ社長と鳩山首相の奥さんが近いと思います」いずれにせよ地獄の様な大統領選である。米国に同情を禁じ得ない 2016-10-11 14:59:20 リンク 秒刊SUNDAY | 話題の面白ニュースサイト 【確かに】ヒラリーとトランプの討論が「男女デュオ」にしか見えないと話題に : 秒刊SUNDAY | 話題の面白ニュースサイト 2016年11月8日に行われるアメリカ大統領選でドナルド・トランプ氏とヒラリー・クリントン氏の壮絶なバトル討論会が行われました。お互いを罵りあうというなんともシュールな討論となったようですがその様子があまりにも「あのシーン」にそっくりだとネットで話題となっ
ミシェル・オバマ大統領夫人のスピーチ｜篠田真貴子｜ エール ｜『LISTEN』監訳
2016年10月13日ニューハンプシャーで、ヒラリー・クリントン候補の応援演説を、ミシェル・オバマ大統領夫人が行いました。30分のスピーチの前半15分ほどを費やして、トランプ候補の女性蔑視発言を機に強いメッセージを発信。大きな反響を呼んでいるようです。 私自身も動画を見て心をつかまれ、早朝から終日、このスピーチのことが頭から離れませんでした。「女性」である自分に向けられてきた態度、向けられてきた視線。なるべく考えずに済ませようとしてきたことに、目を向けさせられた感じがしました。 誰かが訳してくれないかな。そう思っていたのですが、気持ちが前のめりになりまして、該当部分をざっと訳してみました。内容を自分でちゃんと咀嚼したかったんだと思います。スピーチの動画ではFacebook live の5:40くらいから14:50くらいまで、原文の文字起こしはNPRの11段落目の中盤、"And last w
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
