【米大統領選】「トランプとヒラリーの戦いって日本で例えると誰？」米国人の後輩が出した例えが絶妙すぎる

佐原ディーン @saharabingo 後輩が「トランプとヒラリーの戦いって日本で例えると誰と誰すかね？」と言うと他の後輩が「みのもんたと久本じゃね？」と言い、米国人の後輩ジェフが「日本の政治家はよく存じませんが、ワタミ社長と鳩山首相の奥さんが近いと思います」いずれにせよ地獄の様な大統領選である。米国に同情を禁じ得ない 2016-10-11 14:59:20 リンク 秒刊SUNDAY | 話題の面白ニュースサイト 【確かに】ヒラリーとトランプの討論が「男女デュオ」にしか見えないと話題に : 秒刊SUNDAY | 話題の面白ニュースサイト 2016年11月8日に行われるアメリカ大統領選でドナルド・トランプ氏とヒラリー・クリントン氏の壮絶なバトル討論会が行われました。お互いを罵りあうというなんともシュールな討論となったようですがその様子があまりにも「あのシーン」にそっくりだとネットで話題となっ

[yas-mal]

どこが「絶妙」か全くわからない一方、コメント欄の「高須社長と田中眞紀子」の方が納得感があった。

[IkaMaru]

トランプはワタミみたいな薄ら笑いを浮かべたサイコパスとは正反対だし、ヒラリーも浮世離れした鳩山幸のようなタイプではない。絶妙どころかとんだ的外れ

[neet_modi_ki]

この件の真偽まではわからないけど、「知り合いの外国人が〜」という表現を目にすると創作実話センサーが自動的にピピッと

[cider_kondo]

ヒラリー・ロダムはローズ奨学生出身で弁護士として全米トップ100に入るほどの辣腕。この時点で（その後の活動全部まるっと無視しても）日本人で例えるとか不可能だろ。その後輩って文盲かなにか？（読んでない

[ohsawa0515]

大抵の場合、こういう「絶妙すぎる」「秀逸すぎる」は当てにならない。

[rosaline]

鳩山の女房は弁護士資格持ってんのかよ。誰かのの妻というカテゴリーだけで一緒くたにすんな。ジェフとやらはそんなに女性の大統領候補が気に入らないんならシウダー・フアレスにでも移り住んだら？

[lli]

たとえ話で納得した気になるのは怠慢ですよ

[hobbling]

トランプみたいな下劣なネトウヨは日本にもいるけど、ヒラリーみたいな超エリートはいないよな。/アメリカでもヒラリーに匹敵するのはコンドリーザ・ライスくらいか。

[tigercaffe]

こいつだけには絶対に投票したくない両巨頭同士の争い、を表現するには確かに妥当だと思う。

[kodebuya1968]

麻生太郎とあっきーじゃないの？

[djehgrtnlr]

いい例えが思いつかないんだよな

[genkiegao]

ヒラリーは典型的な東部エスタブリッシュメントで金持ちの代弁者というのは問題だが、トランプよりは遥かにマシだと思うぞ。

[deep_one]

クリントンは人気が無いが普通に仕事はできる政治家なので、（元民主の）鳩山ではない気がする…／いや、「普通に仕事はできる政治屋」というべきか。夫婦揃って官僚系出身の有力政治家、とか日本にいるのか？

[syu614]

全く当てはまらないし、そもスケールのでかさだと当てはまる日本人は両人ともいないでしょ

[envygreedlust]

トランプが高須院長（+ビートたけしと足して二で割った感じ？）というのは同意　ヒラリーの方が日本にはいないよね / そういえばヒラリーは元弁護士、弁護士は米国の庶民が嫌う職業のナンバーワンではありますね...

[type-100]

ヒラリーは「いけ好かない政治エリート」なので、剛腕的な田中真紀子ともちょっと違う感じがするよなあ。トランプが高須院長というのはそれっぽい。

[suna_kago]

ぜんぜんピンと来ません。そもそも米国内の政治的対立を日本国内の比喩で語れるものなのか……とにかく喩え話を使いこなすのは難しい、ということがよく分かりますね。

[fraction]

ちょっとウンコの風味がするかなってカレーとウンコであることがすでに解明されているくさや風味の物体。でもかなりの数がくさやを選択するらしい。面白い風味だけど通ぶって本物のウンコを選ばんでも、と思う。

[arajin]

「ワタミ社長と鳩山首相の奥さん」

[dusttrail]

みのもんたと扇千景。

[t-tanaka]

いやいやいやいや。さすがにヒラリーは鳩山幸なんかよりははるかにまともな人間ですよ？ 政治家としての力量は比べるまでもなく。

[Cujo]

絶妙⇒微妙！？

[vanillayeti]

後輩ジェフのうさんくささ笑

[nanashi_no_moheji]

たとえ話っていうのは難しいなぁ…。

[YukeSkywalker]

上手いこと言うなぁ。Facebookで嫌でも情勢が目に入ってくるけど、ほんま地獄やで。

[moons]

絶妙チーズバーガーくらいの絶妙さ。

[death6coin]

オバマアメリカ大統領史上二人目の三選はよ

[akghuaiooajt]

いい得て絶妙です（笑）をピンク太文字にしたまとめ糞

[tbsmcd]

たぶん一般的な日本語で言うところの絶妙とは意味が違う。

[Lumin]

人は皆 心にトシヲを 飼っている

[tuka8s]

クリントンって、アメリカではそんな認識なのか、、、

[strawberryhunter]

トランプには、こいつには無理だと思わせられる人(堀江貴文とか)、ヒラリーには、生理的嫌悪感を感じる人(蓮舫あるいは福島瑞穂(司法試験合格)など)を選んでもらえると良かった。／渡邉美樹は元代表取締役「会長」だ。

[TM2501]

小池百合子にせよ、ヒラリーにせよ舐められすぎ。男性しか権力者になれない時代にあのポストに(世襲でもないのに)いる時点でかなり有能だよ？それをきちっと語る人が少なすぎ

[kamiokando]

ヒラリーはもっと有能やで。

[skt244]

ジェフとかいう非実在米国籍

[aceraceae]

ほぼあってる。

[redra22]

安倍晋三と蓮舫。

[mugi-yama]

その米国人後輩って、アホやろ