タグ

翻訳に関するvsaのブックマーク (2)

  • 参考資料 | 情報セキュリティ | IPA 独立行政法人 情報処理推進機構

    参考資料 製品のセキュアな開発のために 開発者のための解説書シリーズ セキュリティ評価基準であるコモンクライテリア(CC)では、開発者がセキュリティを考慮した開発を行った証拠をチェックします。ここでは、セキュリティ評価基準で述べられているいくつかの観点を、開発者の方にわかりやすく解説をしています。 これらの解説はCCの評価における証拠資料の作成のみならず、一般的なIT製品のセキュア開発において開発者自らが確認すべき事項として参照されるものです。 開発者のためのセキュリティ解説書(ガイダンス編) どんな強固なセキュリティ機能も、その機能の使用が誤ればセキュリティは確保できません。 開発者は、セキュリティに係る事項が適切な読者に的確に伝わることを十分に意識してガイダンス(マニュアル)を提供する必要があります。 開発者のためのセキュリティ解説書(ガイダンス編)(2014年3月31日)(PDF:5

    参考資料 | 情報セキュリティ | IPA 独立行政法人 情報処理推進機構
  • translator recruit by Galilieo

    スタッフ募集~翻訳者~ ガリレオでは現在、時事ニュース、IT関連ニュース、マーケティング記事等の英日翻訳者を募集しています。 翻訳者 海外有名メディアのニュースや有名企業のマーケティング記事・ウェブサイトの翻訳をご担当いただきます。常時一定数の翻訳案件があるため安定した発注が可能です。 また、翻訳依頼は事前に組んだスケジュールに沿っておこなわれますので、オン・オフを明確に分けて働くことができます。 ご担当いただくメディアによってはクレジットに翻訳者名の掲載も可能です。 ※具体的な翻訳ジャンルは、実績の一端を紹介しているPORTFOLIOページをご参照ください。 基的には自宅で作業していただくことになります。 インターネット接続が可能な環境ならば、どこにお住まいでも問題ありません(海外在住者も可)。 勤務については、特定の曜日のみ、毎日数時間など、ご相談に応じます。 短サイクルでの運用にな

  • 1