ハンガリー・ブダペスト（Budapest）空港で、赤ちゃんを抱いてチェックインを待つ母親（2009年1月19日撮影、資料写真）。(c)AFP/BALINT PORNECZI 【9月14日 AFP】夜の睡眠時間が短い5歳未満児は、十分な睡眠をとっている同年代の子に比べて若くして肥満になる可能性が高いとする研究結果が、13日の小児・青年期医療に関する米医学誌『Archives of Pediatric and Adolescent Medicine』に掲載された。 米ワシントン大（University of Washington）と米カリフォルニア大ロサンゼルス校（University of California, Los Angeles）の研究者らは、国内1930人の子どもを「生後0～59か月」と「5～13歳」の2つのグループに分け、5年の間隔をあけて行われた2度の健康診断のデータを分析した

中国・北京（Beijing）の街角で、たばこを吸う男性（2009年2月6日撮影、資料写真）。(c)AFP/LIU Jin 【9月15日 AFP】健康に良い生活をしていても夫が自宅で喫煙する女性は寿命が短くなることが、米バンダービルト大学（Vanderbilt University）が中国女性を対象に行った調査で明らかになった。アジア人女性を対象にした生活習慣と死亡率の関連性調査は初めて。 同大のSarah Nechuta氏が主導する研究チームは、上海（Shanghai）の女性健康研究団体の協力を得て、1996年から2000年にかけて、喫煙や飲酒の習慣がない40歳から70歳までの中国人女性7万1000人に関するデータを集め、体重、ウエストとヒップの比率、運動の習慣、受動喫煙の有無、野菜や果実の摂取度を調べた。 約9年の追跡調査期間中に死亡したのは2860人。死因は1351人ががん、775人が

ドイツ・ベルリン（Berlin）のシュプレー（Spree）川に浮かぶプール船「ベイデシフ（Badeschiff）」（2010年7月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/JENS WOLF 【9月14日 AFP】塩素消毒されたプールで泳ぐとがん発症リスクが増える可能性があるとする論文が、12日の米医学誌「Environmental Health Perspectives」に発表された。 スペインの環境疫学研究センター（CREAL）などの研究チームは、塩素消毒された屋内プールで泳いだ人を対象に、DNAの恒久的な変異を引き起こす変異原性に変化がないかを調べた。 その結果、40分間ほど泳いだ健康な成人49人で、遺伝毒性効果の証拠が認められたという。 研究チームは、「殺菌剤として使用される塩素が、健康な人におけるがんリスクの上昇と呼吸作用への影響をもたらすという可能性を見いだした」としている。 一方で

南アフリカ・ルステンブルク（Rustenburg）で行われたサッカーの試合の様子（2009年6月14日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/ PIERRE-PHILIPPE MARCOU 【9月13日 AFP】モロッコで9日に行われたサッカーのカップ戦で、サッカー史に残るであろう珍事があった。 FARラバト（FAR Rabat）とマグレブ・フェス（Moghreb Fes）の一戦は同点のまま90分を終え、決着はPK戦に持ち込まれることとなった。 フェス最後のキッカーのボールを防いだFARラバトのゴールキーパー、ハリド・アスクリ（Khalid Askri）は勝利を確信。ゴール裏のサポーターに向かって、胸をはって歩き出した。だが、その間、アスクリがはじいたボールは、スピンがかかったまま弾んでゆっくりとゴールに吸い込まれ、勝利はフェスに転がりこんでいたのだった。結局、アスクリの早合点によっ

ベルギー・ブリュッセル（Brussels）の欧州連合（EU）本部で、記者会見に臨む欧州中央銀行（European Central Bank、ECB）のジャンクロード・トリシェ（Jean-Claude Trichet）総裁 （2010年5月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN 【9月13日 AFP】国際決済銀行（Bank for International Settlements、BIS）傘下のバーゼル銀行監督委員会は12日、金融危機の再発を防止するために、銀行に対する新たな自己資本規制「バーゼル3（Basel III）」を導入することで合意した。バーゼル委は、主要国の中銀総裁・監督当局トップらで構成される委員会。 「バーゼル3」は、銀行に対し、2013年から2019年にかけて自己資本の最低基準を段階的に引き上げることを求めた内容。まず、20

世界柔道選手権、男子66キロ級。表彰台に立つ（左から）2位のレアンドロ・クナ、優勝した森下純平、3位のハシュバータル・ツァガンバータル、3位のロワク・ コルバル（Loic Korval）。（2010年9月12日撮影）(c)AFP/Kazuhiro NOGI 【9月13日 AFP】世界柔道選手権（World Judo Championships 2010）第4日は12日、東京・国立代々木競技場で行われ、日本勢が男女計4階級のうち3階級で優勝した。 女子48キロ級は浅見八瑠奈（Haruna Asami）が、決勝で連覇を狙う福見友子（Tomoko Fukumi、日本）に優勢勝ちし、優勝した。 女子52キロ級は西田優香（Yuka Nishida）が、決勝で前回大会覇者の中村美里（Misato Nakamura、日本）を延長戦の末、旗判定3-0で破った。 男子は66キロ級は森下純平（Junpei M

米航空宇宙局（NASA）の地球観測衛星が撮影したグリーンランド北部のペテアマン氷河（Petermann Glacier）から分離した氷山（2010年8月16日撮影）。(c)AFP/NASA 【9月8日 AFP】デンマーク領グリーンランド（Greenland）や南極西部における氷床の溶解速度は、懸念されているよりも遅いとしたオランダと米国の研究チームによる論文が7日、英科学誌ネイチャー・ジオサイエンス（Nature Geoscience）9月号に掲載された。 過去2年間にわたって複数の研究チームが実施してきた調査では、毎年、グリーンランドで約2300億トン、南極西部で1320億トンの氷床が溶解しているとされてきた。 双方の溶解量を合わせると、海面は毎年0.3センチ上昇することになる。1960年代の年間海面上昇レベル0.18センチと比較すると、劇的な変化だ。 こうした見解に、オランダ・デルフト