この記事は Vim Advent Calendar 2016 9日目の記事です。 この記事で言いたいこと 翻訳作業に是非参加を! vim-jp/vimdoc-ja-working: vimdoc-ja working repository vim-jp/lang-ja: Manage Japanese language files which distributed with vim. 以上です。以下はどうしてvimdoc-jaに翻訳参加することになったのか、やってみてどうだったか書いていきたいと思います。 やったこと 未翻訳部分を翻訳。 repeat.jax eval.jax(進行中) 英語版と日本語版とのバージョンが不一致な箇所修正、更新分を翻訳 autocmd.jax cmdline.jax filetype.jax 動機 そういえば最新のVimではpackagesというプラグイン管