2010年9月21日のブックマーク (2件)

  • 初音ミクと見せかけの魔法

    海外blogで初音ミクについて熱い(長い)文章を書き込んでいるのを見かけたので試しに翻訳してみた。無断翻訳なので匿名で。urlは以下の通り。 http://deliciouscakeproject.wordpress.com/2010/09/20/hatsune-miku-and-the-magic-of-make-believe/ =====以下翻訳===== 初音ミクと見せかけの魔法 初音ミクの歴史は18世紀のヘタリアイタリアに始まる。 そこにはバルトロメオ・クリストフォリって名前のすげえヤツがいた。こいつの得意技は楽器を作ることだった。何でも作ったわけじゃない。当時はひどく弱々しいちっこいもので、しょぼい羽柄が並んだ弦を引っかいて金属的なチャリチャリした音を出すもの、つまり鍵盤楽器を作っていた。いわゆる「バロック・ミュージック」ってヤツだ。クリストフォリが音楽技師として、また機械技

    初音ミクと見せかけの魔法
  • asahi.com(朝日新聞社):逮捕された少年、病院トイレで手錠外し逃走 香川 - 社会

    20日午後4時15分ごろ、香川県坂出市の坂出市立病院で、坂出署が窃盗容疑で逮捕した無職の少年(17)=住所不定=が腹痛で治療を受けた後、病院内のトイレから逃走した。県警が行方を捜している。  同署によると、少年はオートバイ1台を盗んだとして同日午後、同署内で逮捕された。腹痛を訴えたため同病院に運ばれたが、治療後に入ったトイレの個室で手錠を外し、逃げたという。  少年は左手に手錠をかけられ、手錠は個室の外にいた署員の腰と縄で結ばれていたが、少年が手錠をはずして個室内の配管につないだため、追いかけることができなかったという。  同署の楢村信行・副署長は「施錠が甘かった可能性がある。深くおわびします。少年の確保に全力を尽くします」とコメントした。