最近のMacOSでは最初からRubyが入っている (いつからかは知らない) ものの、irbで日本語が入力できないという問題があるようです。 【参考】Mac のruby のirb で日本語入力をできるようにする - LukeSilvia’s diary 上記のページではMacPortsからRubyを入れる方法と、readlineとRubyをソースからビルドする方法が紹介されていますが、ここでは別解として、MacPortsで入れたreadlineと、自分でソースからビルドするRubyをリンクする方法を試してみました。 テスト環境: Mac OS 10.6 (Snow Leopard) on Mac mini MacPorts 1.8.1 readline 6.0 (MacPorts) Ruby 1.8.7-p174/Ruby 1.9.1-p376 1. MacPortsでreadlineライブ