タグ

医療に関するweb-academiaのブックマーク (5)

  • 取りあつかい注意! 医療業界の隠語 | 医療英語の森へ

    ブログ『医療英語の森へ』を発信する医薬通訳翻訳ゼミナールでは、独学では物足りない、不安だといった方のために、医療通訳・医療英語のオンライン講座をおこなっています。ご希望の方は当ゼミナール・ウェブサイトのお問い合わせページから、またはメールでご連絡ください。 ABOUT 「医療英語の森へ」では、外国人患者が日人と同等の医療サービスをうけることができるための医療通訳のネットワークをひろげていくことをめざしています。医療英語・医療通訳をまなんでいるかたに、学習法やリサーチの方法、有益な情報・知識を共有するとともに、英語そのものの見直しをしたいという方のための情報も共有し、医療通訳ネットワークをひろげていきます。 運営責任者 小澤未来也。医薬通訳翻訳ゼミナール主宰。医療通訳1級。元医療通訳技能検定試験委員・運営委員。 都内クリニックで医療通訳のほか、英語版ウェブサイト・問診票・同意書などの英訳を

    取りあつかい注意! 医療業界の隠語 | 医療英語の森へ
  • すべての疾患には苦しみなやむ患者がいる | 医療英語の森へ

    ブログ『医療英語の森へ』を発信する医薬通訳翻訳ゼミナールでは、独学では物足りない、不安だといった方のために、医療通訳・医療英語のオンライン講座をおこなっています。ご希望の方は当ゼミナール・ウェブサイトのお問い合わせページから、またはメールでご連絡ください。 ABOUT 「医療英語の森へ」では、外国人患者が日人と同等の医療サービスをうけることができるための医療通訳のネットワークをひろげていくことをめざしています。医療英語・医療通訳をまなんでいるかたに、学習法やリサーチの方法、有益な情報・知識を共有するとともに、英語そのものの見直しをしたいという方のための情報も共有し、医療通訳ネットワークをひろげていきます。 運営責任者 小澤未来也。医薬通訳翻訳ゼミナール主宰。医療通訳1級。元医療通訳技能検定試験委員・運営委員。 都内クリニックで医療通訳のほか、英語版ウェブサイト・問診票・同意書などの英訳を

    すべての疾患には苦しみなやむ患者がいる | 医療英語の森へ
  • 医療英語の森へ - 医療通訳への第1歩

    ブログ『医療英語の森へ』を発信する医薬通訳翻訳ゼミナールでは、独学では物足りない、不安だといった方のために、医療通訳・医療英語のオンライン講座をおこなっています。ご希望の方は当ゼミナール・ウェブサイトのお問い合わせページから、またはメールでご連絡ください。 ABOUT 「医療英語の森へ」では、外国人患者が日人と同等の医療サービスをうけることができるための医療通訳のネットワークをひろげていくことをめざしています。医療英語・医療通訳をまなんでいるかたに、学習法やリサーチの方法、有益な情報・知識を共有するとともに、英語そのものの見直しをしたいという方のための情報も共有し、医療通訳ネットワークをひろげていきます。 運営責任者 小澤未来也。医薬通訳翻訳ゼミナール主宰。医療通訳1級。元医療通訳技能検定試験委員・運営委員。 都内クリニックで医療通訳のほか、英語版ウェブサイト・問診票・同意書などの英訳を

    医療英語の森へ - 医療通訳への第1歩
  • 風邪と風邪薬と風邪ドクターについて。 - 珈琲をゴクゴク呑むように

    風邪といったら、多分もっとも有名な病気の一つだと思いますけど、みなさんはこの病気を直すドクターが、今医者の中で花形だという事実をご存知でしょうか? そもそも風邪ってどういう病気で、何が原因で起きるのかご存知でしょうか? 大雑把に言うと、上気道(鼻からノド)に起きる感染症の事を表して、原因は80 - 90%が複数のウイルス感染であり、そのほか10 - 20%が細菌やその他の感染によると言われています。 (細菌とウイルスの違いは、とっても大切なんですけど、キチンと語ると難しいので、興味ある人はgoogleで調べてみてください。なんとなーくわかればそれでいいです。) で、僕もそうだし多分ほとんどの人がそうだと思うのですが、病院にいって 『風邪ですね』 と言われたら解熱剤と抗生物質を貰って飲んで2〜3日たったら治っちゃったーなんて人は沢山いると思うんですけど、あの抗生物質、殆どの場合効いてないって

    風邪と風邪薬と風邪ドクターについて。 - 珈琲をゴクゴク呑むように
  • 本当に医者は足りないのか - 珈琲をゴクゴク呑むように

    医者の数が足りないと常々言われている。果たしてこれは正しいのだろうか。 こういう問いを立てるときは、まず定義を疑う事、そして極端な例を考える事をするとよい答えが思い浮かびやすい。では問いを少々いじって、例えば縄文時代に医者の数が足りていたのかどうかを考えてみよう。 何をいってるんだ。その時に医者なんていないだろうという答えが返ってくるのが目に見えるようにわかるけど、それがまずこの問いを解く第一のポイントである。 そもそも医者とはなんなのであろうか?縄文時代に医者がいないという回答は万人が納得するかもしれないけど、では医者って何ですか?と聞かれると殆どの人はモゴモゴしてしまうだろう。 流石に縄文時代に医者を要求するのは酷なので、これを江戸時代と変えてみよう。ターヘル・アナトミアで有名な杉田玄白の時代。 当時は抗生剤もないし、手術なんて出来なかった。心筋梗塞になっても何も出来ない。つまり、この

    本当に医者は足りないのか - 珈琲をゴクゴク呑むように
    web-academia
    web-academia 2015/01/17
    "いつか日本人の無理が報われる日がくるといいな、と思っている"に同感。
  • 1