タグ

2015年1月15日のブックマーク (3件)

  • 「許す」と「赦す」 ―― 「シャルリー・エブド」誌が示す文化翻訳の問題/関口涼子 - SYNODOS

    「シャルリー・エブド」誌襲撃事件の後、フランスと日のメディアによる報道を追っていて、この事件への反応や解釈が両国でまったく異なっていることに気がついた。 大まかに言えば、フランスの場合は、「シャルリー・エブド」の編集方針に賛成でない人、あるいは同誌を読んだことがない人でもほぼ全員が、同誌への抗議の手段として殺人という最大の暴力が行使されたことに激しく怒りを覚えたのに対し、日の場合には、「テロは良くないが」というただし書き付きで、「でも表現の自由と騒ぐのは西欧中心主義ではないか。表現の自由にも、他者の尊厳という制限が設けられるべきでは」と表明することが少なからず存在した。 ここではその点については触れない。それとは別に、取り急ぎ指摘するべき問題が一つあるからだ。 1月13日付読売新聞の夕刊、国際欄に出ていた記事のことだ。今日14日水曜日、襲撃事件後初めて発行される「シャルリー・エブド」最

    「許す」と「赦す」 ―― 「シャルリー・エブド」誌が示す文化翻訳の問題/関口涼子 - SYNODOS
    whatR
    whatR 2015/01/15
    お見事??どこが?訳すことで誤解が生じるような風刺画とか意味あんの?
  • Googleのパーツ組み換えスマホ「Ara」がついにリリース決定

    好きなパーツを組み合わせて自分オリジナルのスマートフォンを作れるプロジェクト「Ara」について、2015年1月14日、Googleが第2回開発者会議を開催。この中で、試作機「Spiral 2」と組み替えパーツ(モジュール)が公開され、2015年後半についにAraをテスト販売することが発表されました。 DevCon2 — Project Ara http://www.projectara.com/ara-developers-conference/ This is Google’s latest Project Ara prototype | The Verge http://www.theverge.com/2015/1/14/7546841/google-project-ara-prototype-2015 Project Ara on sale first in Puerto Rico

    Googleのパーツ組み換えスマホ「Ara」がついにリリース決定
    whatR
    whatR 2015/01/15
    Araーフ・アクバル
  • ももクロ、“Z”つながりでドラゴンボール主題歌

    東映アニメーションの林田プロデューサーは、ももクロに主題歌を依頼した理由を「ももいろクローバーZのみなさんが『ドラゴンボール』の大ファンで、その世界観もよく理解されていると聞いており、今回、主題歌のオファーをさせていただきました」と述べ、「Z」つながりによる相乗効果で映画を大ヒットさせたい旨を明かしている。 今回のコラボにももクロのメンバーも喜んでおり、百田夏菜子は「元気をたくさんの人に分けれるような曲になればいいなと思います\(^^)/逆元気玉みたいな!笑」とコメント。なお映画の“バトルソング”としてマキシマム ザ ホルモンの「F」が使用される。 高城れに コメントお父さんがい入るようにドラゴンボールをみていて、小さい頃私も一緒に見てたので高城家親子共々感動です! そして幅広い層から愛されてるアニメなので頑張ります! 玉井詩織 コメントドラゴンボールというとても歴史のある、日の代表と

    ももクロ、“Z”つながりでドラゴンボール主題歌
    whatR
    whatR 2015/01/15
    ヤムチャの服もダサいけど、悟空の道着はさらにダサいね。